برگرداننده: اکبر گنجی  (سرمقاله واشنگتن پست)

رفتار عربستان در زندانی کردن و اعدام مخالفان نشان می دهد حکومتی به میراث مانده از دوران قرون وسطی قادر نیست حتی برنامه های نوسازی خود را نیز اجرا کند.

برنامه عربستان برای توسعه، پیشرفت و مدرن سازی کشور با عنوان "چشم انداز ۲۰۳۰" تلاشی است که تا آن مقطع زمانی این کشور را به کشوری کاملا پیشرفته و مدرن و حکومتی بسازد که صدای "همه شهروندان با همه نوع سلیقه و تفکر، بینش، دیدگاه و چشم انداز" را بشنود و "به همه این فرصت و حق را بدهد که حرف خود را بزنند".رنگ و لعاب الفاظ زیباست؛ اما حقیقت چیز دیگری است.در کشوری همچون عربستان؛ ابراز عقیده، مساوی است با "گردن زده شدن". مصادیق این واقعیت فراوان هستند. اسرا القمقم دختر جوان ۲۹ ساله، شیعه مذهب و فعال حقوق بشر سه سال است که به همراه همسرش موسی الهاشم از دسامبر ۲۰۱۵ بدون محاکمه در بازداشت بسر می برند. اسرا از سال ۲۰۱۱ که طوفان "بهار عربی" در کشورهای عرب وزیدن گرفت؛ تظاهرات ضدحکومتی را در شهر قطیف در شرق عربستان برعهده دارد. اسما خواستار پایان دادن به تبعیض نژادی علیه شیعیان و نیز آزادی زندانیان سیاسی است. طبق اعلام سازمان 'دیده بان حقوق بشر'، جرم اسرا، "شرکت در تظاهرات در استان قطیف"، "تحریک به برپایی تظاهرات"، "سردادن شعارهای خصمانه"، "تلاش برای اشتعال افکار عمومی"، "فیلم گرفتن از تظاهرات و انتشار آن در شبکه های اجتماعی" و "حمایت از آشوبگران" تعریف شده است. عربستان حکومتی است که هیچ مخالف و منتقدی را بر نمی تابد و با نهایت بیرحمی با آن به اشکال زندان و شلاق و اعدام برخورد می کند.در ۶ اوت ، یک دادستان سعودی تقاضای اعدام برای قمقم، همسرش و ۴ تن دیگر کرد. اگر این حکم اجرا می شد، اسرا نخستین زنی بود که در عربستان به جرم برپایی تظاهراتی غیرخشونت آمیز گردن زده می شد. این حکم، طبق روال عادی در مورد جرایم منجر به خشونت صادر می شود.تقاضای دادستان تسلیم 'دادگاه ویژه جنایی' شده است. این دادگاه یک دادگاه ضدتروریسم است و در واقع از آن به عنوان چماقی برای کوبیدن بر سر هر مخالفی استفاده می شود. قرار است یک قاضی دیگر در ۲۸ اکتبر حکم اعدام اسرا را یک بار دیگر مرور کند. اگر حکم اعدام تائید شود؛ می بایست پیش از اجرا پادشاه هم یک بار دیگر آن را مرور کند.گردن زدن یک فعال حقوق بشر آن هم به جرم برپایی تظاهرات کاملا مسالمت آمیز و به دور از خشونت؛ میراثی مانده از دوران جاهلیت و بربریت (توحش) بشر. فرقی نمی کند قربانی زن باشد یا مرد.عربستان نه تنها در عصر معاصر هم دست از این رفتار قرون وسطایی خود بر نداشته است، بلکه هیچ انتقادی را به این رویه نیز بر نمی تابد. همین اواخر دولت کانادا به پرونده اعمال سیاه عربستان در رعایت حقوق بشر انتقاد کرد و عربستان به شدت به آن واکنش نشان داد و آن را دخالت در امور داخلی خود اعلام کرد. با این وضعیت؛ امکان ندارد بتوان عربستان را که حقیقتا هم سزاوار است، از این رفتار قرون وسطایی دور کرد. تنها کشوری که قدرت لازم را دارد که این کار از او ساخته باشد، آمریکا است. آمریکا قدرتمندترین دمکراسی جهان است، پس می تواند در این زمینه با تحکم با عربستان برخورد کند و او را مجاب به دست کشیدن از یک چنین رفتار وحشیانه ای سازد.پادشاهی سعودی ید طولایی در سرکوب پایدار مخالفت ها و اعتراضات دارد. حکومت عربستان، رایف بداوی وبلاگ نویس را فقط به این جرم که مطرح کرده بود کشور عربستان نیاز به مدرن شدن دارد زندانی کرد. خواهر او هم به نام سمر بداوی به جرم دفاع از حقوق بشر زندانی است. آیا دفاع این دو شهروند از حقوق بشر؛ اینقدر برای این کشور خطرناک بوده است؟ سند "چشم انداز ۲۰۳۰" که برنامه محمد بن سلمان است خود را ملتزم می داند تا از 'اصول و ارزش های اعتدال و تحمل' را 'سنگ بنای موفقیت' قرار دهد. در سند این چشم انداز تصریح شده است که یکی از اصول مهم کشور عربستان این است که 'وجدانی بیدار در مورد رعایت حقوق بشر' داشته باشد. شاید لازم است پادشاه و ولیعهد جوانش یک بار دیگر بروشورهایی که خودشان آنها را تنظیم کرده اند را بخوانند و آنها را از صمیم قلب بپذیرند. اما امروز، این دو همچون سلاطین بیرحمی رفتار می کنند که تاریخ فقط از دوران تاریک بشریت به حافظه دارد.

 

 

.