جنجالها و کشمکش های مالی جنبش روشنایی (1)
مقدمه
از زمستان 93 که بحث تغییر مسیر برق 500 کیلوولت پیش آمد تا حالا که قسمتی از گزارش مالی جنبشروشنایی طی اعلامیه شماره 61 به اطلاع عموم مردم آزاده رسانیده شده است، مسائل مالی به اشکال مختلفی پیش رفته است که به نظر می رسد خوب است مردم بیشتر در جریان قرار گیرند تا بدانند که در جنبش بحث مالی چطور پیش رفته است.
در پیوند به انتشار گزارش مالی
بنام خداوند توانا و دادگر
هموطنان آزاده و عدالت‌خواه!
فرارسیدن ایام عزاداری پیشوای آزادگان حضرت ابا عبدالله الحسین(ع) و یاران پاکبازش را به همه ظلم ستیزان و عدالت‌خواهان جهان تسلیت می‌گوییم؛ همچنان شهادت مظلومانه‌ی صد‌ها تن از هموطنان خود را در رویدادهای خونبار اخیر مانند فاجعه‌ی آموزشگاه موعود، ورزشگاه پهلوانی میوند، تظاهرات مسالمت آمیز مهمند دره‌ی ننگرهار، سقوط شهرغزنی و جان باختن نیروهای فداکار امنیتی کشور در مصاف با تروریزم را به خانواده‌های شهداء و همه‌ی هموطنان عزیز خود در این ایام سوگواری و در آستانه فرارسیدن عاشورای حسینی تسلیت عرض می‌کنیم.
نویسنده: جان بیلیس
برگرداننده: هوشمند فخرایی
ضد شورشگری
همان گونه که تجربیات انقلابی باعث به وجودآمدن ادبیات حجیمی شامل کتاب‌ها و مقالات بسیار در باره‌ی تئوری شورشگری شد، تجربیات و درسهای حاصل از مقابله با این گونه جنبش‌ها به نوبه‌ی خود منجر به کوشش‌هایی در زمینه‌ی گردآوردن اصول جنگ‌های ضد شورشگری گردید.
نویسنده: جان بیلیس
مترجم:هوشمند میرفخرایی
بٌعد اجتماعی- اقتصادی
هدف کسب حمایتِ مردمی و همزمان با آن ایجاد آنچه که کارلوس ماریگلا، یکی از رهبران انقلابی برزیل[۴۲] از آن به نام «جوّ سقوط»Climate collapse نام می‌برد، به دلیل مبارزه‌ای که در همان اوقات بین سیستم‌های اجتماعی و اقتصادی رقیب در می‌گیرد، حائز اهمیت بیشتری می‌شود. جنبش انقلابی به طور مداوم بر بی‌عدالتی‌ها و فساد حاکم بر نظام تأکید می‌کند و نهادهایی مشابه ادارات و سازمان‌های دولتی، اقتصادی و اجتماعی در مناطق تحت کنترل خویش به وجود می‌آورد که نمایانگر ارزش‌های نیروهای انقلابی است. همانند سایر زمینه‌ها، مبارزات در این موارد نیز حالت منفی و مثبت دارد.
نویسنده: جان بیلیس
مترجم:هوشمند میرفخرایی
بُعد نظامی
کشمکش در جبهه‌ی سیاسی، بویژه از نوعی که برای جلب حمایت عمومی انجام می‌گیرد، از اهمیتی بنیانی در تعیین اسراتژی نظامی و تاکتیک‌های یک جنبش انقلابی برخوردار است. به گفته‌ی پیترپرت، «اساساً قدرت نظامی نقش درجه‌ی دوم دارد، در حالی که مردم عامل تعیین کننده هستند. مردم هم قدرتمندترین نیرو در مبارزه هستند و هم هدف اصلی آن.» [۳۰] براساس ارزیابی صحیح او، عملیات نظامی نه تنها به منطور کسب حمایت عمومی طرح‌ریزی می‌شوند، بلکه این حمایت مردمی است که به میزان زیادی تعیین کننده‌ی طبیعت و ماهیت این عملیات است. اطلاعات، تحرک، آزادی لجستیک و غافلگیری، همگی از مشخصات مهم جنگ‌های چریکی هستند و تمامی آن‌ها تا حد زیادی به میزان حمایت و همدردی عمومیی که شورشگران قادر به کسب آن هستند، بستگی دارد.