استیون ساوت‌ویک:

آدمهای انعطاف‍‌پذیر در شیوهی نگاهشان به چالشها و در واکنش به تنشها نرمش نشان می‌دهند.آنها، بسته به شرایط، از یک شیوهی مواجهه به شیوهای دیگر تغییر روش میدهند. وقتی که نمیتوانند وضعیتی را تغییر دهند، آن را می‌پذیرند؛ از شکستها درس می‌گیرند؛ از احساسات خود برای برانگیختن حس همدردی و شجاعت استفاده می‌کنند؛ و مصیبتها را فرصتی به شمار می‌آورند که باید به دنبال کشف معنای آن باشند.

به نام خداوند توانا و دادگر
با ادای احترام به تمامی شهدای راه آزادی و عدالت به ویژه شهدای اخیر غزنی و مرکز آموزشی موعود در کابل
آقایان و خانم ها!
رهبران و مدیران سازمان ملل متحد!
رهبران و نمایندگان کشورهای عضو!

 نویسنده: دهقان زهما

سید جواد طباطبایی یکی از قاطع ترین پژوهشگران در ایران است. او از آغاز دهه ی نود میلادی پروژه ی تحقیقیِ را در دستور کار خویش قرار داد که هدف و غایت نهایی آن قرائتِ غیر انتقادی از مدرنیته و تثبیتِ جایگاهِ " ایران زمین" در نظم نو جهانی است.

براگردانند: اکبرگنجی

اون دنیل، از اعضای اندیشکده شورای آتلانتیک
نشنال اینترست

به نظر می رسد تنش میان ایالات متحده و چین روابط این دو کشور را تعریف می کند و از جنگ تجاری میان این دو قدرت بزرگ گرفته تا تضعیف قدرت و نفوذ ایالات متحده توسط چین همه بر پیچیدگی شرایط افزوده است.

نویسنده: عصمت الطاف

اتنوگرافی هزاره‌ها؛ کتابی است که به مسائل تاریخی، فرهنگی، جغرافیایی و رابطه‌های تباری هزاره‌ها پرداخته است؛ کتابی که به قول نویسندۀ آن در سال‌های 1374-1376 خورشیدی(زمان حاکمیت طالبان) نوشته شده است.

 
نویسنده: یعقوب یسنا

اگر بگذریم از این‌که اتحادیه نویسندگان افغانستان محترم استاد یاسین نگاه و... از کجا تمویل می‌شد و...؛ بیاییم درباره کارکرد ادبی و فرهنگی این اتحادیه که پسوند یک کشور را در ادامه نام خود داشت، به‌نوعی از آدرس هرچه نویسنده و شاعر بود، نمایندگی می‌کرد، سخن بگوییم؛ بهتر است، مقایسه‌ای داشته‌باشیم بین این اتحادیه نویسندگان با اتحادیه نویسندگان دوره حکومت‌های خلق و برچم.

 
برگرداننده: اکبر گنجی  (سرمقاله واشنگتن پست)

رفتار عربستان در زندانی کردن و اعدام مخالفان نشان می دهد حکومتی به میراث مانده از دوران قرون وسطی قادر نیست حتی برنامه های نوسازی خود را نیز اجرا کند.

 برگرداننده: اکبر گنجی

آمریکا متحد سرکوبگرترین حکومت های خاورمیانه چون عربستان سعودی و امارات و شریک کشتار مردم یمن است. آمریکا همیشه از انقلاب ایران نفرت داشته و اگر به ایران حمله کند، از هوا و دریا ایران را موشک باران می کنند.

تذکر: مروری بر کتاب‌‌  «هزاره‌ها و دولت افغان» نقد فشرده ای است که توسط عباس فراسو نوشته شده است و قبلا در نشریه انترنتی «زمینه» نشر شده بود و اینک در «بامیان نیوز» باز نشر، می شود.

سیمون تیزدال. برگرداننده: اکبرگنجی (گاردین)

برخی از روسای جمهور آمریکا، برای تحمیل ارادۀ کشور خود به دیگر کشور‌ها از نیروی نظامی استفاده می‌کنند. اما اکثراً دیپلماسی سنتی و مذاکره را ترجیح می‌دهند یا دست به دامن متحدانشان می‌شوند تا به مقصودشان برسند.